从中亚到北非,中国同中东各国的情谊顺沿丝绸古道,续写繁荣。十年间,有这样一群中东人,他们或行商踏遍中国、或积极投身于中文教育、或与中国艺术结下不解之缘。中央广播电视总台中东总站推出系列报道《我的中国故事》,看中东人讲述他们别样的中国情。
书道千载,中国书法文化源远流长。同样,从古至今已发展出数百种流派的阿拉伯书法,也承载着当地艺术家们对灵感的探索和对美学的追求。阿联酋著名书法家穆罕默德·曼迪长期探寻着中阿书法间蕴藏的东方智慧,他向我们讲述了他与中国因书法创作结下的情缘。
穆罕默德·曼迪从事阿拉伯书法创作近40年,阿联酋、巴林和叙利亚三国纸币上的阿拉伯书法就出自曼迪笔下,他还曾参与阿联酋、科威特、阿曼等海湾多国的护照图案设计。目前,曼迪在阿布扎比文化基金会的一所书法工作室任教。
2018年,中国国家主席习近平访问阿联酋,曼迪特地为此创作了一幅阿拉伯书法,回顾当时的创作经历,曼迪记忆犹新。
穆罕默德·曼迪 阿联酋著名书法家:在这幅作品中我主要采用几何型库法体书写,因为这一字体与中国书法字体十分相像。(中阿书法字体)都从古代传承至今,采用几何型库法体创作这幅作品的原因之一,是我想通过这种棱角分明的阿拉伯书法体现中国“家国天下”的概念。
曼迪在日常的教学工作中会比较不同文字书法创作的规律和联系,他在研究中国书法时发现,毛笔书法的提按运笔气势磅礴、大有文章。曼迪希望能够将中国书法与阿拉伯书法元素相结合,为他的创作提供新的灵感。
穆罕默德·曼迪 阿联酋著名书法家:中国书法会采用毛笔书写,字体形状多变,如窗阁、楼宅、飞鸟、走兽、百花等。当人们聚精会神欣赏中国书法时,会发现其中蕴含着艺术与自然元素等丰富的内涵。我会尝试将中国书法元素融到我的阿拉伯书法创作中,以中国书法的线条绘写阿拉伯书法。从远处看你可能会觉得这幅作品是中国字画,但深入观察你会发现它是阿拉伯书法。我想通过这种中阿书法的融合体现中国与阿联酋的友好关系,同时展现中国汉字与阿拉伯文字的内在联系。
2012年,曼迪第一次访问中国。十年后的今天,中国经济发展取得了举世瞩目的成就,社会面貌日新月异,曼迪对中国更加向往。
穆罕默德·曼迪 阿联酋著名书法家:自2012年我第一次到访中国至今,已经过去了十年。如果说十年来,对于中国我发现了什么,我怎样看待中国。我会说,我变得越来越喜欢中国。人类永远不会停止创新的步伐,中国一直在发展,如同一辆高速列车,中国的一切都令我惊艳。伴随中国各领域产业不断发展的,是中国持续创新的理念和充足的劳动力和高精尖人才。
曼迪希望寄托于书法,将阿联酋与中国艺术家们紧紧相连。他也想继续执笔,用笔下的一行行墨书写他眼中的中国。
穆罕默德·曼迪 阿联酋著名书法家:在中国的见闻给我留下了深刻的印象,中国与阿联酋两国政治经济合作是两国友好关系的最好证明。我作为一名艺术家,在到访中国后,会想在未来再次到中国举办书法展,通过阿拉伯书法展现中国的文化遗产、人文和自然美景。我希望今后能有越来越多的艺术家群体到访中国,也希望中国的艺术创作者们来到阿联酋进行文化交流。我期待能够再次访问中国,通过艺术创作表达我对中国的热爱。